用心爱你每一天，老爸。－－小细胞--（好想你，爸！）

海蓝

听着爸爸在隔壁房间的咳嗽，读着无香的文字，字字艰难，心疼无香，也恐惧未来。

If you could stay in peace, your father would stay in peace...

愿叔叔能晒着太阳在睡梦中平静地离去……

无香

2009-11-20 周五，入院19天。

谢谢大家，每天重复着这一句简单的谢谢，但不知道除了谢谢还可以用什么词来表达我的心情。

上午爸爸一直昏睡，喊来喊去只是睁开眼睛一下或者干脆就闭着眼睛嗯一下，
送到嘴边的水和粥水不开口吃，手脚都不热，我给爸爸擦脸和手，帮他涂抹着润肤霜，脸上有干燥的皮屑，慢慢抚摸着爸爸的脸，我的泪水无声的流着。
觉的爸爸又要进入昏睡状态了，帮爸爸擦大便的时候，发现导尿管处有脓肿分泌物，尽管每天用冲膀胱2次。
嫂子说带爸爸回家吧，我也同意了，如果进去昏睡状态也打算带爸爸回家了。但还是问嫂子真的打算回家吗？
于是找医生拔掉尿管，爸爸一直不愿意置尿管，我想最后还是给他拔掉，
但还是担心尿管插了这么久，爸爸回家会小便不出来，于是决定观察一下午，如果可以便出就不再插尿管了。

中午家里其他人都回家吃饭了，我和老公在医院，大家刚走不久，爸爸醒过来了，精神看起来很好，我大约喂了一杯子米浆，喂饭期间发现爸爸大小便了，因为把尿管拔掉了，换纸尿裤的时候，我说给爸爸凉一会再包上，结果没有想到这么快小便出来了，弄湿了床，我和老公手忙脚乱的擦大便，铺尿片，力气不足以把爸爸抱起来，只好翻来翻去的弄爸爸。
一个下午，爸爸精神很好，几乎没有睡觉，还半躺床上很久，话语很多，多数是我们听不懂的话，偶尔听懂一些。老公建议我把爸爸的话用手机录下来，反复听，说也许可以听明白一些。

中午之后，体温有点高，又到了37度多，就又开始给爸爸毛巾热敷，怕他再次发烧起来。
下午的时候，爸爸有几次声音很大，但我们依然听不明白，告诉爸爸一个个字的说，爸爸乖乖的听着，但还是依然说着我们多数听不懂的话。其中有几次，爸爸像个委屈的孩子一样，一脸哭像，嘴里嚷嚷着，长这么大，第一次看到爸爸这样的表情，心疼至极。

因为爸爸中午精神好起来，于是决定不回家。下午2点多上班的时候又给爸爸插了尿管，因为这样不好控制，一次次换纸尿裤，一次次折腾爸爸，还是选择插了尿管。
下午还做了一件危险和愚蠢的事情，爸爸的输液管上的针头从滞留针上脱落了，因为是打在胳膊中间，但穿了长袖衣服遮住了整条胳膊，护士没有固定的很结实，加上我们一次次给爸爸换纸尿裤，翻身，不知道什么时候滑落了，爸爸翻身过来之后，我握着爸爸输液的那个手，发现有液体流下了，开始还认为是液体渗出了，没有想到是这样，幸好发现的还算早。不知道那个针头是否扎到爸爸了，深深的自责，深深的难受！！！

今天在我回家之前，爸爸大便了7次，每次都不多，但比较频繁，比昨天和前天频繁了很多，老公给我说他们家那里的说法不是好事情，看到大家也说不是好事情，本来对于爸爸今天下午的好状态我还有点开心，不管是暂时的还是意味着什么。
我是这样的执迷不悟，这样的自欺欺人，这样的自私和不理性，虽然这一切以爱的名义。





[ 本帖最后由 无香 于 2009-11-20 23:46 编辑 ]

斯蔚

I heard if a man starts to talk more, it might be a sign of his last day in the world…The day before my father left, he did not speak more but breathes faster and I could see his belly move…

I know you are exhausted. It is crucial for me to see how you are experiencing and suffering…

The only thing I’d like to say is I wish you could be there for your father in the last moments of his life. Maybe you all should be around with your father from now on…Keep a person awake watching him…Seeing him away would be more than anything you have done for him...

clf6019

斯蔚朋友:我想你发帖时最好还是用中文发帖,因为在这里能通读英语的朋友可能不到50%吧!我也是属英盲之一,往往我全都借有翻译软件来阅读它,可也只能了解其大意,因为很多专业术语,翻译后很难达到作者的意图,
谢谢你了!报欠.
比如上帖的翻译结果也只能理解其中主要做含义.

(您应该整天和他呆在一起…
我听见一个人是否开始更谈话，它也许是他的在world…的最后天的标志，在我的父亲离开的前一天，他更没有讲话，而是快速地呼吸，并且我可能看他的腹部move…
我知道您被用尽。 看我是关键的您怎么体验和suffering…
仅The事I’d喜欢说是我祝愿您在他的生活内的最后片刻可能在那里为您的父亲。 可能您全部应该从现在起是以您的父亲…Keep人他比任何您为他做了…会是更多的醒的观看的him…Seeing)

丫丫1985

想起我爸爸走的前几天，也是没有征兆，我妈妈去店里了，剩下我跟男朋友在病房，爸爸也是大小便弄到床上去了，我跟男朋友手忙脚乱帮他换床单，擦身。
给爸爸擦PP的时候，爸爸还很不好意思，我说，小时候爸爸给我擦PP，长大了我给爸爸擦。爸爸听了笑了，顺从的让我擦了。
第二天爸爸忽然呼吸困难，就送进了ICU，再见面已是深度昏迷，没几天就走了

斯蔚

谢谢老伯提醒。英文都是上班时间写的，办公电脑没有中文输入。最近两天看到无香爸爸的情况和无香正在经历的，有点着急想讲几句话。老伯会用翻译软件，很酷。我的英文写的不好，达不到软件可以翻译流畅的水平，很抱歉。

我想说的话，就是希望无香不要错过父亲最后的时刻。多话，排便，体温变化都是一些标志。如果可能，家人应该守在身边，留一个亲人观察病人。能够在最后的时刻看到亲人离去，比你为他做过的任何事情都重要。

我分享一点我朋友的经历。她是临终护理护士。在她母亲离去之前，她没有在身边因为她没有觉得母亲那天会离去。因为错过了这个时刻，她很难过，无法继续工作，因为她无法再相信自己对病人的判断能力，她不想让病人家属和她一样失去这个机会。如果她能够判断正确，她觉得对自己和母亲非常不公平。无香已经为自己的父亲做了那么多，希望她幸运。是时候该平静下来，守在病人身边。。。

[ 本帖最后由 斯蔚 于 2009-11-21 11:54 编辑 ]

斯蔚

有一个牌子的纸尿裤很好用。打开以后，可以重新粘上。有一种很宽的棉内片，可粘在尿裤里，小便以后让病人侧身换棉片即可。病人侧身，甚至可以打开一侧尿裤，让病人大便， 免去折腾病人之苦。

愿爸爸健康

每天都会来这里，甚至比爸爸在的时候来的还要频繁。
可是，每次不知道该如何安慰无香。
最后这个时间，安静下来，不要像我当时失去了理智，让爸爸听到了一些让他伤心的话。
能让他安静的离去，让他看到家庭的和睦，让他老人家放心的走，比什么都重要。
记住，人最后消失的是听觉，不想让他听到的话，千万别提前说出~~~