|
|
发表于 2010-9-1 22:03:24
|
显示全部楼层
来自： 中国上海
When you're sad and when you're lonely
当你悲伤和孤独的时候
And you haven't got a friend
没有任何朋友
Just remember that death is not the end
请记住死亡不是终点
And all that you held sacred
所有你认为神圣的东西
Falls down and does not mend
崩溃而无法恢复
Just remember that death is not the end
请记住，死亡不是终点
Not the end, not the end
不是终点，不是终点
Just remember that death is not the end
请记住死亡不是终点
When you're standing on the crossroads
当你站在十字路口
That you cannot comprehend
无所适从
Just remember that death is not the end
请记住，死亡不是终点
And all your dreams have vanished
当你所有的梦想都已消逝
And you don't know what's up the bend
却不知所谓
Just remember that death is not the end
请记住，死亡不是终点
Not the end, not the end
不是终点，不是终点
Just remember that death is not the end
请记住，死亡不是终点
When the storm clouds gather round you
当雷雨乌云笼罩着你
And heavy rains descend
大雨倾盆洒向你
Just remember that death is not the end
请记住死亡不是终点
And there's no-one there to comfort you
没有一个人来安慰你
With a helping hand to lend
没有一双手来帮助你
Just remember that death is not the end
请记住，死亡不是终点
Not the end, not the end
不是终点，不是终点
Just remember that death is not the end
请记住，死亡不是终点
For the tree of life is growing
生命之树常青
Where the spirit never dies
精神永不消灭
And the bright light of salvation
拯救灵魂之光
Up in dark and empty skies
出现在黑暗和空旷的天空
When the cities are on fire
烈火中的城市
With the burning flesh of men
与被大火燃烧着的人们
Just remember that death is not the end
请记住，死亡不是终点
When you search in vain to find
Some law-abiding citizen
当你徒劳的找不到守法之人
Just remember that death is not the end
请记住，死亡不是终点
Not the end, not the end
不是终点，不是终点
Just remember that death is not the end
请记住死亡不是终点
Not the end, not the end
不是终点，不是终点
Just remember that death is not the end
请记住死亡不是终点
其实一直不知道怎么翻译 这个是在网页上复制的BOb Dylan 也唱过。
实际上是一首励志歌曲，death is not the end 翻译成 死亡也不会结束这一切 ，（我们还是要勇敢的活下去）
http://lixi.si.net.cn/Nick%20Cav ... Not%20The%20End.mp3 |
|
IP卡
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2009-11-10 10:09:53
