|
楼主 |
发表于 2010-6-23 16:07:28
|
显示全部楼层
来自: 中国新疆喀什地区
http://learning.sohu.com/zt/freshenglish/aug3/Tears.mp3
在此刻,剪断了情爱,收拾好情绪,你在天堂,我在人间,你我从此各居一隅,每日心灵的相会总是让我迷失自己。似乎你又在高谈阔论,又行走在街口,寻觅着每一个脚印却总是不识所踪,曾经的记忆越来越深刻,我们的距离却越来越遥远,不可触不可及。在生命面前让我找不到自己,找不到归依,找不到你。我又归何处,停留在那一刻,你拥有我,我拥有你。现在一无所有的我只有失落,伤感和悲凉。
返回的日子一步步临近,我的身边不再有你,你在天堂,我在人间。不再有我的伴侣,旅途中只有伤怀,不能承受的悲痛,只因你在天堂,我在人间。
tears in heaven
Would you know my name if I saw you in heaven?
would you be the same if I saw you in heaven?
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay here in heaven
Time can bring you down; time can bend your knee
Time can break your heart. Have you begging please?
Beyond the door there's peace I'm sure.
And I know there'll be no more tears in heaven
Would you know my name if I saw you in heaven
would you be the same if I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven
如果我在天堂和你见面,你还会记得我的名字吗?
如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前一样吗?
我必须学会坚强,勇敢支持下去,因为我知道我还不属于天堂。
如果我在天堂和你相遇,你愿意握住我的手吗?
如果我在天堂与你再见,你愿意搀扶我起来吗?
再给我一些日子,我会找到我的方向,因为我知道我还不属于天堂。
时间能让你倒下,时间能让你屈膝,时间能伤了你的心,你还是会一直向上天祈求喜悦。
在那扇门后,我相信是块和平的乐土,于是我知道,我将不再泪洒天堂!
如果我在天堂和你见面,你还会记得我的名字吗?
如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前一样吗?
我必须学会坚强,勇敢支持下去,因为我知道我还不属于天堂。
[ 本帖最后由 后知先觉 于 2010-6-23 18:22 编辑 ] |
|