象之背 启程之日 (转)

冰蓝

                   ——引自日本国秋元康作品，绘画城井文，译者烟雨
                                   


                             

一天早上

我醒来时

神灵在等我

他悄悄的告诉我

我的生命

已经到了终点

      

为什么只有我一个人 要去旅行呢？

声音却传不到

命运的汪洋中



那些我最亲近的

最重要的人啊

能否过得幸福

是我最担心的



如果

我不在人世了

你们只要在第一天晚上为我哭泣就好

回忆着你我共同度过的岁月

送我踏上旅程……



夕阳比任何时候都来得美

不知不觉间胸中溢满了

感谢的心情

一路陪我

走来的人啊

请原谅我

丢下你们独自离去



能与你相遇

我很幸福

仰望早晨的天空

请保有你的微笑

我一定会化作阳光

守护你们